-
1 снижение номинальных значений
(параметров, характеристик) deratingАнгло-русский словарь технических терминов > снижение номинальных значений
-
2 снижение номинальных значений
(параметров, характеристик) deratingРусско-английский политехнический словарь > снижение номинальных значений
-
3 снижение номинальных значений
Универсальный русско-английский словарь > снижение номинальных значений
-
4 задача расчёта номинальных значений параметров
Information technology: nominal design problemУниверсальный русско-английский словарь > задача расчёта номинальных значений параметров
-
5 отклонение от номинальных значений параметров
Information technology: deratingУниверсальный русско-английский словарь > отклонение от номинальных значений параметров
-
6 снижение номинальных значений параметров
Универсальный русско-немецкий словарь > снижение номинальных значений параметров
-
7 испытание со смещением параметров
1) Engineering: marginal test (от номинальных значений)2) Information technology: bias test (от номинальных значений)3) Makarov: marginal test (от номинальных значении)Универсальный русско-английский словарь > испытание со смещением параметров
-
8 ухудшение параметров при изменении температуры
ухудшение параметров при изменении температуры
Уменьшение номинальных значений (тока, напряжения или мощности) для обеспечения работоспособности при повышенных температурах.
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ухудшение параметров при изменении температуры
-
9 контроль с предельным смещением параметров
Dictionnaire russe-français universel > контроль с предельным смещением параметров
-
10 проверка с предельным смещением параметров
Dictionnaire russe-français universel > проверка с предельным смещением параметров
-
11 снижение номинальных или максимально допустимых значений параметров или характеристик
снижение номинальных или максимально допустимых значений параметров или характеристик
См. component -.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > снижение номинальных или максимально допустимых значений параметров или характеристик
-
12 указание номинальных или максимально допустимых значений параметров
Electronics: ratingУниверсальный русско-английский словарь > указание номинальных или максимально допустимых значений параметров
-
13 contrôle de marges
сущ.выч. маргинальный контроль, контроль с предельным смещением параметров (от номинальных значений), проверка с предельным смещением параметров (от номинальных значений), граничные испытания, профилактический контрольФранцузско-русский универсальный словарь > contrôle de marges
-
14 испытание со смещением
nDictionnaire russe-français universel > испытание со смещением
-
15 максимально допустимая рассеиваемая мощность ФЭПП
максимально допустимая рассеиваемая мощность ФЭПП
Максимальная электрическая мощность, рассеиваемая ФЭПП, при которой отклонение его параметров от номинальных значений не превышает указанных пределов при длительной работе.
Обозначение
Pmax
[ ГОСТ 21934-83]Тематики
- приемники излуч. полупроводн. и фотоприемн. устр.
EN
DE
FR
139. Максимально допустимая рассеиваемая мощность ФЭПП
D. Maximal zulässige Verlustleistung
E. Maximum admissible power dissipation
F. Puissance dissipée maximale admissible
Рmax
Максимальная электрическая мощность, рассеиваемая ФЭПП, при которой отклонение его параметров от номинальных значений не превышает указанных пределов при длительной работе
Источник: ГОСТ 21934-83: Приемники излучения полупроводниковые фотоэлектрические и фотоприемные устройства. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > максимально допустимая рассеиваемая мощность ФЭПП
-
16 максимально допустимое напряжение ФЭПП
максимально допустимое напряжение ФЭПП
Максимальное значение постоянного напряжения, приложенного к ФЭПП при котором отклонение его параметров от номинальных значений не превышает указанных пределов при длительной его работе.
Обозначение
Umax
[ ГОСТ 21934-83]Тематики
- приемники излуч. полупроводн. и фотоприемн. устр.
EN
DE
FR
51. Максимально допустимое напряжение ФЭПП
D. Maximal zulässige Spannung
E. Maximum admissible voltage
F. Tension maximale admissible
Umax
Максимальное значение постоянного напряжения, приложенного к ФЭПП, при котором отклонение его параметров от номинальных значений не превышает указанных пределов при длительной его работе
Источник: ГОСТ 21934-83: Приемники излучения полупроводниковые фотоэлектрические и фотоприемные устройства. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > максимально допустимое напряжение ФЭПП
-
17 puissance dissipée maximale admissible
максимально допустимая рассеиваемая мощность ФЭПП
Максимальная электрическая мощность, рассеиваемая ФЭПП, при которой отклонение его параметров от номинальных значений не превышает указанных пределов при длительной работе.
Обозначение
Pmax
[ ГОСТ 21934-83]Тематики
- приемники излуч. полупроводн. и фотоприемн. устр.
EN
DE
FR
139. Максимально допустимая рассеиваемая мощность ФЭПП
D. Maximal zulässige Verlustleistung
E. Maximum admissible power dissipation
F. Puissance dissipée maximale admissible
Рmax
Максимальная электрическая мощность, рассеиваемая ФЭПП, при которой отклонение его параметров от номинальных значений не превышает указанных пределов при длительной работе
Источник: ГОСТ 21934-83: Приемники излучения полупроводниковые фотоэлектрические и фотоприемные устройства. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > puissance dissipée maximale admissible
-
18 tension maximale admissible
максимально допустимое напряжение ФЭПП
Максимальное значение постоянного напряжения, приложенного к ФЭПП при котором отклонение его параметров от номинальных значений не превышает указанных пределов при длительной его работе.
Обозначение
Umax
[ ГОСТ 21934-83]Тематики
- приемники излуч. полупроводн. и фотоприемн. устр.
EN
DE
FR
51. Максимально допустимое напряжение ФЭПП
D. Maximal zulässige Spannung
E. Maximum admissible voltage
F. Tension maximale admissible
Umax
Максимальное значение постоянного напряжения, приложенного к ФЭПП, при котором отклонение его параметров от номинальных значений не превышает указанных пределов при длительной его работе
Источник: ГОСТ 21934-83: Приемники излучения полупроводниковые фотоэлектрические и фотоприемные устройства. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > tension maximale admissible
-
19 maximal zulässige Verlustleistung
максимально допустимая рассеиваемая мощность ФЭПП
Максимальная электрическая мощность, рассеиваемая ФЭПП, при которой отклонение его параметров от номинальных значений не превышает указанных пределов при длительной работе.
Обозначение
Pmax
[ ГОСТ 21934-83]Тематики
- приемники излуч. полупроводн. и фотоприемн. устр.
EN
DE
FR
139. Максимально допустимая рассеиваемая мощность ФЭПП
D. Maximal zulässige Verlustleistung
E. Maximum admissible power dissipation
F. Puissance dissipée maximale admissible
Рmax
Максимальная электрическая мощность, рассеиваемая ФЭПП, при которой отклонение его параметров от номинальных значений не превышает указанных пределов при длительной работе
Источник: ГОСТ 21934-83: Приемники излучения полупроводниковые фотоэлектрические и фотоприемные устройства. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > maximal zulässige Verlustleistung
-
20 maximal zulässige Spannung
максимально допустимое напряжение ФЭПП
Максимальное значение постоянного напряжения, приложенного к ФЭПП при котором отклонение его параметров от номинальных значений не превышает указанных пределов при длительной его работе.
Обозначение
Umax
[ ГОСТ 21934-83]Тематики
- приемники излуч. полупроводн. и фотоприемн. устр.
EN
DE
FR
51. Максимально допустимое напряжение ФЭПП
D. Maximal zulässige Spannung
E. Maximum admissible voltage
F. Tension maximale admissible
Umax
Максимальное значение постоянного напряжения, приложенного к ФЭПП, при котором отклонение его параметров от номинальных значений не превышает указанных пределов при длительной его работе
Источник: ГОСТ 21934-83: Приемники излучения полупроводниковые фотоэлектрические и фотоприемные устройства. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > maximal zulässige Spannung
См. также в других словарях:
диапазон номинальных значений — 3.3.2. диапазон номинальных значений: Ряд номинальных значений параметров оборудования и условий эксплуатации (МЭК 60050 151 [10], позиция 151 04 04). Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Требования к изделиям в части видов и номинальных значений климатических факторов — 2. Требования к изделиям в части видов и номинальных значений климатических факторов 2.1. Указанные в настоящем разделе формулировки приводят в разделе «Технические требования». 2.2. Требования к изделиям, как правило, записывают в ссылочной… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
диапазон номинальных значений — Ряд номинальных значений параметров оборудования и условий эксплуатации. [ГОСТ Р 52319 2005 (МЭК 66050 151 [10], позиция 151 04 04)] … Справочник технического переводчика
СТО 02494680-0033.1-2004: Стандарт организации. Точность геометрических параметров металлических конструкций. Расчет и назначение точности в чертежах КМ — Терминология СТО 02494680 0033.1 2004: Стандарт организации. Точность геометрических параметров металлических конструкций. Расчет и назначение точности в чертежах КМ: геометрический параметр: линейная или угловая величина; Определения термина из… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 22267-76: Станки металлорежущие. Схемы и способы измерений геометрических параметров — Терминология ГОСТ 22267 76: Станки металлорежущие. Схемы и способы измерений геометрических параметров оригинал документа: 25.1. Ме тоды измерения Метод 1 при помощи прибора для измерения длин при прямолинейном движении рабочего органа. Метод 2… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ухудшение параметров при изменении температуры — Уменьшение номинальных значений (тока, напряжения или мощности) для обеспечения работоспособности при повышенных температурах. [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные… … Справочник технического переводчика
ГОСТ 24453-80: Измерения параметров и характеристик лазерного излучения. Термины, определения и буквенные обозначения величин — Терминология ГОСТ 24453 80: Измерения параметров и характеристик лазерного излучения. Термины, определения и буквенные обозначения величин оригинал документа: 121. Абсолютная спектральная характеристика чувствительности средства измерений… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
снижение номинальных или максимально допустимых значений параметров или характеристик — См. component . [Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо русский толковый словарь справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002] Тематики электросвязь, основные понятия EN derating … Справочник технического переводчика
количество ламп для измерения номинальных параметров (КИНП) — 1.5.11 количество ламп для измерения номинальных параметров (КИНП): Количество ламп, подлежащих измерению начальных значений параметров для определения соответствия всей продукции или партии. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 21934-83: Приемники излучения полупроводниковые фотоэлектрические и фотоприемные устройства. Термины и определения — Терминология ГОСТ 21934 83: Приемники излучения полупроводниковые фотоэлектрические и фотоприемные устройства. Термины и определения оригинал документа: 12. p i n фотодиод D. Pin Photodiode E. Pin Photodiode F. Pin Photodiode Фотодиод, дырочная и … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
максимально допустимая рассеиваемая мощность ФЭПП — Максимальная электрическая мощность, рассеиваемая ФЭПП, при которой отклонение его параметров от номинальных значений не превышает указанных пределов при длительной работе. Обозначение Pmax [ГОСТ 21934 83] Тематики приемники излуч. полупроводн. и … Справочник технического переводчика